Olá, pessoal! Calvin aqui. E sim, meu PC voltou e o fansub vai voltar com tudo(?)! \o/
Finalmente lançamos algo! Coicidentemente, a encoder mandou a ver. II do primeiro epi. de GNK no mesmo dia, então upei ontem e vou postar hoje.
E, por motivos pessoais, a encoder vai ter que lançar tudo aos poucos, então não vamos ter aquele festival de lançamentos que eu prometi (Ainda bem, upar tudo em todos aquele servidores feat. colar os links aqui é muito chato).
Enfim, aqui está primeiro episódio de GNK de novo, agora melhorado e corrigido! Logo lançaremos mais trocinhos, é só aguarderem. (:
Percebam também que eu deixei de usar alguns servidores. E, por favor, recomendem-nos servidores.
Se notarem qualquer erro, avisem, por favor. Incluso, avisem-nos sempre que um link expirar.
Ah, e a partir de agora, vamos usar imagens fixas (Porque a Rika-chan achou a imagem do Amanojaku uma merda e ela tá com emdo das que eu vou fazer com os projetos dela. Mas até que ficou bem feito, pr'uma imagem feita no paint. e_e)
Gakkou no Kaidan
Episódio 1: Hoje, os espíritos retornarão!! - Amanojaku
Tradução e karaokês: Calvin
Revisão: Rika-chan
Encode: Yuki-chan (Ataraxia)
Raws: Lacus (Nadja Applefield) e Aracraud (Ryuusei)
Download:
And thanks again to Nagasumi-san, from Anime-Raws, for helpin' us in our fansubbing journey with ya raws. o/
Ficou mt bom o episódio, ainda bem q mudaram a legenda, aquele vermelho me incomodava. Estou ansioso pelo próximo :)
ResponderExcluirEstou upando o segundo episódio e logo tem mais. (:
ResponderExcluirE sim, aquele vermelho incomodava mesmo. Eu só fui burro de perceber agora. ç_ç
(Na verdade, eu só percebi porque a Rika-chan ficou buzinando no meu ouvido direto, masok)