Animes da temporada - Que budegas vamos pegar

E então saiu essa budega de lista de animes da temporada (A.K.A. lista de projetos do Punch!) e a Rika-chan está me forçando a pegar uns projetos daí.

Bom, já sabem que vai ser tudo genérico, isso é fato. Mas eu estou apostando tudo em Despera e Pluto. Despera porque parece ser desespareadamente maravilhoso e Pluto porque é de um dos meus autores favoritos, Urusawa.

Tambéme estou interessado em Oda Nobu-Nya-Ga, porque adoro animes que se passam na era feudal feat. amo Nobunaga Oda.

Não é certo, mas talvez eu faça March Comes in Like a Lion, mas só depois que lançarem, se for bom. Não sou muito fã de animes de jogos tradicionais asiáticos (Saki me deu  tonturas de tanta nota incompreensível), portanto, não me obriguem a ver Hikaru no Go (Aliás, não sou muito fã de Ooba e Obata. Mesmo que Ooba não esteja envolvido, não gosto do traço de Obata. Podem me espancar). Apesar de ser muito mais Slice-of-life do que de jogo, eu já sei que vou ficar tonto com tanta coisa que não entendo.

A Rika-chan confirmou eufóricamente Girl Friends ("PORRA, ISSO TEM CARA DE ORANGE COM PEITUDAS SE AGARRANDO E VAI SER MUITO FODÁSTICAMENTE EXCITANTE, EU PRECISO FAZER!!") e Exorsister! (Cacete, isso parece um Kamichama Karin com Pita Ten e muita putaria que até Deus duvida. Ela vai se amarrar nesse).

Incluso que eu detestei essa lista minúscula cheia de anime genérico. Será que a era dos animes está acabando? Será que a criatividade (?) japonêsa já acabou (Finalmente, nunca mais quero ver animes de mãos com peitos ou periquitos com super-poderes e peitões.)? Para vocês terem uma idéia, na primeira vez que Tite tentou publicar Bleach, ele não foi aceito por ter muita semelhança com Yuu Yuu Hakusho. Agora, por que será que animes como Juushin Enbu existem? Isso é o que eu quero saber.

Enfim, além desses acima, a Rika-chan acaba de confirmar os seguintes projetos:

• Absolute Queen Nyaa-sama (Adendo: Genérico)
•  Arpeggio Blue Steel (não é certo)
• Centaur no Nayami (não é certo) (Adendo: Genéricoarr)
• Saya no Uta
• Vamp! (Adendo: Globo processando em 3, 2, 1...)
• Cyborg Stawaway (não é certo) (Adendo: Chato)
• Usagi Drop Beyond (Adendo: Rika-chan com orgasmos após ver çapoha)

Aliás, se vocês querems saber, eu tô pondo toda a minha fé que GNK ainda vai ganhar nova temporada. E cadê Blood Lad e Arata Kangatari, senhora listinha?

Chobits e Ragnarök #1

Vim aqui deixar os primeiros epis. de Chobittsu e Ragunarokku.

Só pra constar, Chobits está em ver.I. O quanto antes, o atualizaremos para as RAW's japonêsas. Por enquanto, vamos usar as americanas.

Já em Ragnarök, estou usando as RAW's russas, mas não há muita coisa de diferente. Tirando que não há o aviso para sair de perto da TV, no inicio de cada epi. (Não vai tirar o rim de ninguém, acredito) e que vem com áudio em russo (Sabem? São tipo aquelas dublagens de documentário, que eles só colocam uma voz genérica e sem emoção por cima do áudio original, sem nem ao menos removerem. É assim mesmo.), nada que um bom encode resolva.

Episódio 1: "Por que você carrega esta espada?"

Tradução e karaokês: Calvin

Revisão: Rika-chan

Encode: Yuki-chan (Ataraxia)

Raws: Calvin e Zero (Forgotten Sub)

Download:

MKV: FileSwap, Uploaded.to, Crocko, TurboBit, MediaFire

MP4: FileSwap, Uploaded.to, Crocko, TurboBit, MediaFire

Episódio 1: Chii Desperta

Tradução: Rika-chan

Revisão, karaokês e raws: Calvin

Encode: Yuki-chan (Ataraxia)

Download:

MKV: FileSwap, Uploaded.to, Crocko, TurboBit, MediaFire

MP4: FileSwap, Uploaded.to, Crocko, TurboBit, MediaFire

Links do MediaFire em breve. \o/

Grow Up

Vejam cá a merda de karaokê que eu fiz. :3 Ignorem os erros estéticos, ok? è_é

Gakkou no Kaidan #2 - Vocês nunca mais cagarão do mesmo jeito

Olá, pessoal! Trazendo aqui o segundo episódio de GNK, lançado anteontem, mas ontem eu fiquei sem internet (Snif, tive que parar meu download de Mansão Mal-Assobrada antes da metade. Adeus, nostalgia. :c).

Yuki acaba de enviar os primeiros epis. de Ragnarök e Chobits e postaremos amanhã. Curiosidade: Rika-chan ainda não sabe que vamos lançar dois projetos dela amanhã? Prontos para tomarem banho de tsunami de orgasmos da Rika-chan? :3

A partir de agora, para não aliementar os boatos (Já existem boatos sobre nós?) de que morremos, eu e a Rika-chan vamos postar semanalmente, nem que só para postar a atual situação dos projetos do fansub (Na verdade, serei mais eu, porque até os projetos da Rika dependem mais de mim do que dela.).

E, como meu PC está de volta e descobri como fica porco demais usar o paint para editar imagens, vão ter que esperar um pouco até a inauguração da parte do scanlator. Pretendo me demitir dos outros fansubs em que eu traduzo após terminar ao menos um projeto em andamento. No caso do Ataraxia, que já acabou o único projeto em que eu estava ajudando, vou ajudar em só mais um anime, pra não fazer desfeita.

Ah, e eu roubei um monte de fontes legais do PC da minha mãe ao pegar meu PC de volta, então esperem karaokês mais cauaí deçu nos próximos projetos. Já estamos trabalhando em Full Moon, CardCaptor Sakura e uns outros aí, que vamos deixar em surpresa (Até porque, se eu revelar, Rika-chan arranca meu pescoço.).

Agora, antes que a mamai me prenda com meu irmãozinho, vamos lançar logo essa merda.

Episódio 2: A mão que sai do vaso... Akagami Aogami

Tradução e karaokês: Calvin

Revisão: Rika-chan

Encode: Yuki-chan (Ataraxia)

Raws: Lacus (Nadja Applefield) e Aracraud (Ryuusei)

Download:

MKV: FileSwap, Uploaded.to, Crocko, TurboBit, MediaFire

MP4: FileSwap, Uploaded.to, Crocko, TurboBit, MediaFire

Link do MediaFire em breve. :3
P.S.: Editando o título do episódio, porque eu coloquei epi. 3 ao invés de 2. e_e

Gakkou no Kaidan #1, ver. II

Olá, pessoal! Calvin aqui. E sim, meu PC voltou e o fansub vai voltar com tudo(?)! \o/

Finalmente lançamos algo! Coicidentemente, a encoder mandou a ver. II do primeiro epi. de GNK no mesmo dia, então upei ontem e vou postar hoje.

E, por motivos pessoais, a encoder vai ter que lançar tudo aos poucos, então não vamos ter aquele festival de lançamentos que eu prometi (Ainda bem, upar tudo em todos aquele servidores feat. colar os links aqui é muito chato).

Enfim, aqui está primeiro episódio de GNK de novo, agora melhorado e corrigido! Logo lançaremos mais trocinhos, é só aguarderem. (:

Percebam também que eu deixei de usar alguns servidores. E, por favor, recomendem-nos servidores.

Se notarem qualquer erro, avisem, por favor. Incluso, avisem-nos sempre que um link expirar.

Ah, e a partir de agora, vamos usar imagens fixas (Porque a Rika-chan achou a imagem do Amanojaku uma merda e ela tá com emdo das que eu vou fazer com os projetos dela. Mas até que ficou bem feito, pr'uma imagem feita no paint. e_e)

Gakkou no Kaidan

Episódio 1: Hoje, os espíritos retornarão!! - Amanojaku

Tradução e karaokês: Calvin

Revisão: Rika-chan

Encode: Yuki-chan (Ataraxia)

Raws: Lacus (Nadja Applefield) e Aracraud (Ryuusei)

Download:

MKV: FileSwap, Uploaded, Crocko, TurboBit, MediaFire.

MP4: FileSwap, Uploaded, Crocko, TurboBit, MediaFire.

And thanks again to Nagasumi-san, from Anime-Raws, for helpin' us in our fansubbing journey with ya raws. o/

Post rápido da Rika-chan

Oi, gente. Aqui é o que salva o fansub, a Rika-chan! :3
Então, pelo que vocês perceberam, o Calvin-sama está quase 100% de volta. E a partir disso, eu vou voltar a me concentrar nas traduções, por causa que até agora, só tenho até o ep. 5 de Corrector Yui traduzido e até o 3 de Chobits. Por causa que traduzir Chobits é chato.
Enfim, só vim dizer que a Bianka-chan agora está de férias e eu vou começar a cobrar mais Ashita no Nadja dela, pois é um dos projetos principais do fansub. :3
Tá, eu tô fazendo trabalho na biblioteca da escola, então a Rika-chan aqui está indo. \õ/

Ja nee, minna-san. ^.^

  Rika-chan. ~

A volta dos que foram - Parte II - Calvin is back again

AN EVIL APROACHES....

Oi, gente. Aqui é o Calvin.

MAKING EVERYBODY CHILL...

Então, a fonte do meu PC pifou mês passado ou retrasado e tão cedo não voltará a ativa, fazendo tudo se embolar já que, mesmo que eu use o Aegi aqui, no PC da minha mãe, vou ter que começar as legendas do zero, vou ter que baixar as RAW's de novo e vai ser uma merda.

AND NO ONE CAN SCAPE FROM IT...

Por isso eu decidi abrir a parte do Scanlator agora. Estou traduzindo Bishoujo Senshi Sailor Moon porque foi o que veio à mente.

BECAUSE HE...

O anime já estava em mente e já temos quase tudo, só falta o tradutor lindo.

IS...

Então, estou baixando as imagens do primeiro capítulo (O que é um saco, mas não to com a mínima vontade de procurar RAW do mangá)

...

Aliás, uma coisa que está me surpreendendo é que, como acontece com CardCaptor Sakura, tem muita coisa que difere o mangá do anime.

CALVIN THE BISSEXUAL FUDANSHI!

Ah, e yaoi é vida.

ONLY HERE, IN YAOI TSUKI FANSUB & SCANLATOR.

E sim, Naruto é uma merda.

SOON...

P.S.: Idéia do "trailer" plágiada descaradamente do Mais de Oito Mil. Mara-sama, beijinho para ti. ;3